歐米茄是世界上最受歡迎的手錶品牌之一。自1848年成立，它的先驅精神，深植人心。1965年以來，歐米茄超霸系列和美國航空航天局的太空試驗任務，關係密不可分，曾經參與6次登月任務。歐米茄公司也是運動計時的權威。自從1932年以來，已經 24次成為奧運會選定的官方計時器，其中還包括最近的北京和溫哥華奧運。在技術創新方面，歐米茄同樣獲得廣泛的認可，1999年推出同軸擒縱(Co-Axial)機芯，已經為機械手錶的製造，帶動革命性的風潮。
OMEGA is one of the world’s most popular watch brands. It has been defined by its pioneering spirit since its founding in 1848. The OMEGA Speedmaster has been a part of every NASA piloted space mission since 1965 including all six lunar landings. The company is also an established leader in sports timekeeping and has been Official Olympic Timekeeper 24 times since 1932, most recently in Beijing and Vancouver. OMEGA is also widely regarded for its technological innovations including the Co-Axial movements which, since 1999, have driven a revolution in how mechanical watches are made.
星座系列- Constellation - a Configuration of Stars
歐米茄於1982年推出星座系列「曼克頓」腕錶，此系列的顯著特色便是鑲於錶殼兩邊的托爪(griffes)，這項設計的推出隨即在全球鐘錶業界造成轟動。融入現代巧思的錶盤設計則採用阿拉伯風格紋理，並採用以星徽標誌為中向外擴散的設計，搭配頂級珍珠母貝。“A configuration of stars” perfectly describes OMEGA’s exquisitely re-designed Constellations and three of the remarkable women who wear them. Cindy, Nicole and Ziyi possess uncommon beauty, elegance and grace. They enjoy critical and popular acclaim not only for their professional accomplishments but for their humanitarian engagement. OMEGA is proud to work with these distinguished role models。
超霸系列- Speedmaster in Space
歐米茄超霸系列專業腕錶，有著史上最精彩的故事。在通過美國太空總署(NASA)嚴苛的測試後，它便有資格參與每一次的太空飛行。其特殊之處，不僅在於六次的登月任務，它協助太陽神13號太空人脫離險境時，也發揮了重要功能。巴茲‧艾德靈(Buzz Aldrin)所配戴的腕錶，便是第一枚登上月球的腕錶，它背後傳頌著許多精彩的故事……On 1st March 1965, OMEGA's Speedmaster chronograph was "flight-qualified by NASA for all manned space missions". It was the only wristwatch to have withstood all of the U.S. space agency's severe tests under conditions of zero gravity and magnetic fields, extreme shocks, vibrations and temperatures ranging from -18 to +93 degrees Celsius.
海馬系列- The Timeless Seamaster
歐米茄海馬系列Aqua Terra天文台錶的設計，深受過去傳統款式影響，其設計元素展現歐米茄手錶高貴經典的特色，當中包括1960年的海馬自動腕錶。海馬永恆的設計款式，高貴典雅，令人愛不釋手，錶殼之內的精緻巧妙，更令人倍感驕傲榮耀，超越前代錶款。When OMEGA created the Seamaster Aqua Terra Chronometer it was influenced by some design elements which had characterized some great OMEGA wristwatches in the past. One of these was the 1960 Automatic Seamaster. The Aqua Terra is a fitting homage to its timeless design but what’s inside its case would make its ancestor proud.
Posts
